愉快的假期接近尾声，新学期即将启程。亲爱的WESers，你们准备好了吗？现发布2026年春季开学通知及温馨提示如下：
The enjoyable holiday is drawing to a close, and the new semester is about to begin. Dear WESers, are you ready? We hereby release the official notice and guidelines for the Spring Semester 2026 as follows:
01 开学时间
新生报到
2026年3月1日（周日）13:30 - 16:00
1st March 2026 (Sunday) 13:30 - 16:00
老生报到
请以各班班主任发布的信息为准。
Returning students should refer to the information released by their homeroom teachers.
开学第一天到校时间
2026年3月2日（周一）07:40 - 08:25
2nd March 2026 (Monday) 07:40 - 08:25
注：G1 - G12年级的学生请于早上8:15前到达学校，幼儿园学生请于8:25前到校（仅开学第一天）。
G1 - G12 students should arrive at school by 8:15 a.m., and EY/BEY students should arrive at school by 8:25 a.m. (Note: This applies only on the first day of school.)
报到贴士
1. 新生须由父母或其他监护人陪同到校报到。
New students must be accompanied to school by their parents or other guardians.
2. 请各位家长尽量绿色出行，避免交通拥堵。如需驾车请提前找好停车位置，校门口两侧的车位有限（注：报到期间不得开车进入校内）。
Please try to travel in a green way and avoid traffic congestion on that day. If you need to drive, please find a parking spot in advance, as there are limited parking spaces on both sides of the school gate. (Note: Driving is not allowed on campus during registration.)
3. 报到事宜完成后，请有序离校。
After registration, please leave the school in an orderly manner.
02 报到流程
新生报到材料
★ 学生体检证明（高中部学生及住宿学生须进行肺结核皮试）
Medical Examination Certificates of Students
High School (G9 - G12) and boarding students are required to take the Tuberculin Skin Test (PPD).
★ 电子证件照
Electronic Photo
★ 护照、户口和身份证复印件
Copy of Passport, Household Registration and ID Card
★ 疫苗接种查验证明（仅幼儿园和小学需提供此证明）
Vaccination Certificate (This certificate is required if the new student is in Early Years or primary school.)
新生报到流程
Step.1 扫码填写入学注册表（电子版）
Submit the Online Registration Form
为简化现场报到流程，请大家于报到日（3月1日）前，完成入学注册表的在线填写。
To simplify the on - site registration process, please fill out the online form before March 1st.
Step.2 扫码签订入学相关协议（电子版）
Sign Relevant Admission Agreements Online
Step.3 现场提交体检及疫苗接种查验报告
Provide Medical and Vaccination Reports
Step.4 确认学费缴纳完成
Confirm Tuition Payment Completion
Step.5 餐卡充值
Canteen Card Top - up
Step.6 其他可选服务（住宿/校车申请）
Optional Services: Boarding/School Bus Application
Step.7 班主任见面
Meet the Homeroom Teacher
03 返校指南
1. 请关注班级群的消息，做好开学前各项准备。
Please pay attention to updates in the class group chat and make preparations for the new semester.
2. 逐步调整作息时间，早睡早起；三餐规律饮食，注意营养健康；以良好的身心状态迎接新学期。
Adjust your daily routine: Go to bed and get up early, maintain a balanced diet, and focus on nutrition and health.
3. 认真总结假期收获，制定新学期的目标和成长计划，保持对学习生活的热爱。
Reflect on your holiday experiences, set goals for the new semester, and stay motivated in both studies and school life.
4. 尚在外地过节或旅游的家庭，建议提前规划返程路线，途中注意行车安全。如遇特殊情况不能按时返校，请与班主任联系。
For families still traveling, plan your return trip early and prioritize road safety. Contact the homeroom teacher immediately if unavoidable delays occur.
