泰达国际学校冬季市集：11月30日(周六)上午10:00至下午3:00.欢迎您参加在泰达国际学校校园举办的冬季市集。我们特别邀请了来自天津和北京地区的优质供应商展售各式新奇商品，您可借此机会为亲友挑选别致的圣诞礼物。您还将品尝到美味的食物，欣赏精彩的学生表演。据传闻，圣诞老人(Santa Clause)本人将现身市集，聆听孩子们的圣诞心愿，并与他们合影留念。冬季市集是一项社区活动，诚邀家长们约上三五好友在这个冬日与我们分享快乐、传递温暖。11月30日我们不见不散!

TIS Winter Bazaar: On Saturday, November 30. TEDA International School will hold its Winter Bazaar from 10:00 am to 3:00 pm. This event will include vendors from Tianjin and Beijing who will be selling various items including those that may make great holiday gifts. There will also be delicious food choices and some wonderful student performances. There's even a rumor that Santa Clause himself might make an appearance and sit for photos with children who want to share their Christmas gift wish list. The Winter Bazaar is a TIS school community event. TIS parents are welcome to invite their friends, neighbors, and extended family members. We hope to see you there!