三场考试,三种作用
THREE EXAMS
日本方向容易混的一处,是把“日语好”当成“能申请”。实际上是三场不同的考试,各管一件事。
| 考试 | 考什么 | 作用 |
|---|---|---|
| 日语能力考 N1 | 日语听读说写综合能力 | 语言水平的证明,多数学校申请时的基础门槛 |
| EJU 留考 | 日语加数学、文综或理综 | 多数日本高校录取时参考的学业成绩 |
| 校内考 | 各校自主命题,含面试与小论文 | 决定录不录,同一所学校不同学部要求不同 |
三场的关系是层层递进:N1 证明语言过关,EJU 证明学业水平,校内考决定录取。只有 N1 没有 EJU,能申请的范围会窄很多;EJU 分数够但校内考准备不足,同样会卡在最后一关。
学校材料里提到 2026 届 N1 通过率 60%,以及 EJU 日语满分、总分 650 以上的成绩。这两组数字对应的是前两关,第三关的成绩通常体现在录取结果上。
三年,三段截止线
THREE YEARS
日本方向与英美方向的不同在于:语言从零起步,所以时间表很硬。按三年排,大致是这样三段。
| 阶段 | 主线 | 这一段的截止线 |
|---|---|---|
| 高一 | 日语从零到中阶,同时保住文化课 | 学年末要能读教材,不能只背单词 |
| 高二 | 日语冲刺,EJU 科目开课 | EJU 科目选定,文理分向 |
| 高三上 | EJU 首考,校内考准备启动 | 出愿材料与考试时间要排开 |
| 高三下 | 校内考、面试、签证与行前 | 赴日时间与语言学校入学衔接 |
头一段的截止线是“能读教材”。日语学到能应付日常对话,和能读懂 EJU 的题干,中间还差一截。这一截要在高一结束时跨过去,否则高二开 EJU 科目会跟不上。
末段的难点在排期。EJU 每年有两次考试,校内考集中在年末到次年初,出愿材料要提前准备。几件事挤在同几个月,排错一次就等下一轮。
语言学校不是终点,是跳板
LANGUAGE SCHOOL
很多家庭以为“进了语言学校就等于在读了”。实际上语言学校是签证与过渡的载体,真正决定录取的是 EJU 与校内考。
| 环节 | 在国内完成 | 在日本完成 |
|---|---|---|
| 日语基础 | 大部分,从零到 N2 以上 | 强化与口语环境 |
| EJU 备考 | 科目框架与首考 | 刷分与二次考试 |
| 校内考准备 | 了解要求、开始训练 | 按目标校要求打磨 |
| 出愿与面试 | 材料准备 | 现场面试与校内考试 |
学校提的做法是“语言学校+EJU+校考”全流程支持,赴日之后由校内团队与海外支援中心两边对接。这个安排的实际价值,在于国内与日本两个阶段不是断开的——断了的话,学生到了日本要重新找资源。
要问清的一点:赴日之后的对接是“有人可联系”,还是“有固定流程”。前者靠个人,后者靠机制。
艺术方向:三块要同时开
ART TRACK
中日班的教学阵容写的是“日语、EJU、艺术”三块。艺术方向的学生,这三块要同时推进,一块掉队就影响出愿。
| 这一块 | 要练什么 | 和国内艺考的区别 |
|---|---|---|
| 日语 | 专业术语、作品说明的表达 | 要能用日语解释自己的作品 |
| EJU | 日语为主,部分学校看综合科目 | 科目要求按学校分 |
| 艺术 | 作品集与实技考试 | 作品集的分量比国内更重 |
第二行值得留意。日本艺术类院校的校内考常有实技与面试,面试要用日语讲清创作想法。所以艺术方向的日语不只是“过级”,还要能讲专业内容。
这一块常被低估。学生日语过 N2,但让他用日语描述一张画的构图思路,可能一句都说不出来。这类训练要早开始。
这条路适合什么样的家庭
WHO FITS
日本方向的信息密度比英美低,所以对家庭的信息处理能力要求更高。四个条件,满足三个以上再考虑。
| 条件 | 为什么 | 怎么判断 |
|---|---|---|
| 孩子愿意长期投入一门新语言 | 从零到 N1 通常要两年以上 | 现在能不能每天固定学一小时 |
| 家庭能接受信息不对称 | 院校与专业信息要自己查 | 有没有精力跟进出愿与考试 |
| 文化课不能完全放手 | EJU 有数学与综合科目 | 现在的数学基础如何 |
| 对日本的学习生活有具体想象 | 不是“便宜”或“近”就够 | 孩子说得出想学什么专业吗 |
第四条常被跳过。选日本方向的理由如果只是“费用比英美低”“离家近”,到了高二要定专业时会很被动。日本高校的专业设置与国内不完全对应,早一点确认方向,EJU 的科目选择才有依据。
开放日当天,中日班的分享学生讲的是“体验一条小众升学路”。小众的真实含义是信息少、要自己跑,不是门槛低。这一点想清楚,这条路才走得顺。
N1 管语言,EJU 管学业,校内考管录取。三段各有截止线,语言学校只是其中一段的载体。把顺序排对,比多考一次更重要。
—— END ——









